Excel zu CSV konvertieren
Für die Publikation als OGD müssen Excel-Dateien als CSV exportiert werden. Die Anforderungen an das Format sind in den Dateiformatvorgaben beschrieben.
Konvertierung
Der Export funktioniert je nach Tool unterschiedlich. Eine aktuelle Schritt-für-Schritt-Anleitung für Excel, Numbers, Google Sheets oder LibreOffice lässt sich einfach über ein LLM wie Copilot oder Claude abrufen:
«Wie exportiere ich eine Excel-Datei als CSV mit Komma als Trennzeichen und UTF-8 Kodierung in [Tool X]?»
Prüfen
Nach dem Export unbedingt kontrollieren, ob die Vorgaben eingehalten wurden:
- CSV-Datei per Rechtsklick öffnen mit Notepad++
- Prüfen ob Trennzeichen Komma
,ist - Prüfen ob Kodierung UTF-8 ist (Menü «Kodierung»)